Cantonese pronunciation dictionary

Geographical names 지명

  • 赤柱 {적주} Simplified: 赤柱 Stanley Jyutping: Cek3cyu5 Yale: Chekchyúh /ʨeɡ³ʨy⁵/ [ʦʰɛ̄ːk.ʨʰy̬ː, -ʧʰy̬ː] 첵취 village in Hong Kong 홍콩의 마을
  • 赤鱲角 {적렵각} Simplified: 赤鱲角 Chek Lap Kok 첵랍콕 Jyutping: Cek3laap6gok3 Yale: Cheklaahpgok /ʨeɡ³lab⁶ɡoɡ³/ [ʦʰɛ̄ːk.làːp.kɔ̄ːk] 첵랍곡 island in Hong Kong 홍콩의 섬
  • 淺水灣 {천수만} Simplified: 浅水湾 Repulse Bay Jyutping: Cin2seoi2waan1 Yale: Chínséuiwāan /ʦin²ɕoj²=wan¹/ [ʦʰǐːn.sɵ̌y.wáːn, ʨʰǐːn-] 친서이완 bay in Hong Kong 홍콩의 만
  • 大澳 {대오} Simplified: 大澳 Tai O Jyutping: Daai6ou3 Yale: Daaih(-)ou /dai⁶ow³/ [tàːi.ōu] 다이오 village in Hong Kong 홍콩의 마을
  • 金鐘 {금종} Simplified: 金钟 Admiralty Jyutping: Gam1zung1 Yale: Gāmjūng /ɡamm¹ʥoŋŋ¹/ [kɐ́m.ʦʊ́ŋ] 감중 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 九龍 {구룡} Simplified: 九龙 Kowloon 주룽 Jyutping: Gau2lung4 Yale: Gáulùhng /ɡaw²loŋŋ⁴/ [kɐ̌u.lʊ̭ŋ] 가우룽 peninsula, area in Hong Kong 홍콩의 반도·지역
  • 廣東 {광동} Simplified: 广东 Guangdong 광둥 Jyutping: Gwong2dung1 Yale: Gwóngdūng /ɡʷoŋ²doŋŋ¹/ [kʷɔ̌ːŋ.tʊ́ŋ, kɔ̌ːŋ-] 궝둥 province of China 중국의 성
  • 廣州 {광주} Simplified: 广州 Guangzhou 광저우 Jyutping: Gwong2zau1 Yale: Gwóngjāu /ɡʷoŋ²ʥaw¹/ [kʷɔ̌ːŋ.ʦɐ́u, kɔ̌ːŋ-] 궝자우 city in China 중국의 도시
  • 黑沙 {흑사} Simplified: 黑沙 Hac Sa Jyutping: Hak1saa1 Yale: Hāksā /hak¹ɕa¹/ [hɐ́k.sáː] 학사 beach in Macau 마카오의 해변
  • 香港 {향항} Simplified: 香港 Hong Kong 홍콩 Jyutping: Hoeng1gong2 Yale: Hēunggóng /hœŋ¹ɡoŋ²/ [hœ́ːŋ.kɔ̌ːŋ] 헝공 Special Administrative Region of China 중국의 특별행정구
  • 啟德 {계덕} Simplified: 启德 Kai Tak Jyutping: Kai2dak1 Yale: Káidāk /kaj²dak¹/ [kʰɐ̌i.tɐ́k] 카이닥 former airport in Hong Kong 홍콩의 옛 공항
  • 蘭桂坊 {난계방/란계방} Simplified: 兰桂坊 Lan Kwai Fong Jyutping: Laan4gwai3fong1 Yale: Làahn(-)gwaifōng /lan⁴ɡʷaj³foŋ¹/ [la̭ːn.kʷɐ̄i.fɔ́ːŋ] 란과이퐁 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 望角 {망각} Simplified: 望角 Mong Kok Jyutping: Mong6gok3 Yale: Mohnggok /moŋ⁶ ɡoɡ³/ [mɔ̀ːŋ.kɔ̄ːk] 몽곡 former name of Mong Kok 웡곡의 옛 이름
  • 昂坪 {앙평} Simplified: 昂坪 Ngong Ping Jyutping: Ngong5ping4 Yale: Ngóhngpìhng /ŋoŋ⁵peŋŋ⁴/ [ŋɔ̬ːŋ.pʰɪ̭ŋ, ɔ̬ːŋ-] 응옹핑 plateau in Hong Kong 홍콩의 고원
  • 澳門 {오문} Simplified: 澳门 Macau/Macao 마카오 Jyutping: Ou3mun4→2 Yale: Oumún /ow³mun⁴²/ [ōu.mǔːn] 오문 Special Administrative Region of China 중국의 특별행정구
  • 深圳 {심천} Simplified: 深圳 Shenzhen 선전 Jyutping: Sam1zan3 Yale: Sāmjan /ɕamm¹ʥann³/ [sɐ́m.ʦɐ̄n] 삼잔 city in China 중국의 도시
  • 上環 {상환} Simplified: 上环 Sheung Wan Jyutping: Soeng6waan4 Yale: Seuhng(-)wàan /ɕœŋ⁶wan⁴/ [sœ̀ːŋ.wa̭ːn] 성완 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 蘇豪 {소호} Simplified: 苏豪 Soho Jyutping: Sou1hou4 Yale: Sōu(-)hòuh /sow¹how⁴/ [sóu.ho̭u] 소호 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 太古城 {태고성} Simplified: 太古城 Taikoo Shing / Tai Koo Shing Jyutping: Taai3gu2sing4 Yale: Taaigúsìhng /tai³ɡu²=ɕeŋŋ⁴/ [tʰāːi.kǔː.ɕɪ̭ŋ] 타이구싱 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 銅鑼灣 {동라만} Simplified: 铜锣湾 Causeway Bay Jyutping: Tung4lo4waan1 Yale: Tùhnglòh(-)wāan /toŋŋ⁴lo⁴=wan¹/ [tʰʊ̭ŋ.lɔ̭ː.wáːn] 퉁로완 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 灣仔 {만자} Simplified: 湾仔 Wan Chai Jyutping: Waan1zai2 Yale: Wāanjái /wan¹ʣaj²/ [wáːn.ʦɐ̌i] 완자이 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 旺角 {왕각} Simplified: 旺角 Mong Kok Jyutping: Wong6gok3 Yale: Wohnggok /woŋ⁶ɡoɡ³/ [wɔ̀ːŋ.kɔ̄ːk] 웡곡 area in Hong Kong 홍콩의 지역
    • former name 옛 이름: 望角 {망각} Simplified: 望角 Jyutping: Mong6gok3 Yale: Mohnggok /moŋ⁶ ɡoɡ³/ [mɔ̀ːŋ.kɔ̄ːk] 몽곡
  • 尖沙嘴 {첨사취} Simplified: 尖沙嘴 or 또는 尖沙咀 {첨사취} Simplified: 尖沙咀 Tsim Sha Tsui Jyutping: Zim1saa1zeoi2 Yale: Jīmsājéui /ʣim¹ɕa¹ʣoj²/ [ʦíːm.sáː.ʦɵ̌y, ʨíːm-] 짐사저이 area in Hong Kong 홍콩의 지역
  • 佐敦 {좌돈} Simplified: 佐敦 Jordan Jyutping: Zo2deon1 Yale: Jodēun /ʣo²donn¹/ [ʦɔ̌ː.tɵ́n] 조던 area in Hong Kong 홍콩의 지역

Biographical names 인명

  • 徐克 {서극} Simplified: 徐克 Tsui Hark (1951 –) Jyutping: Ceoi4 Hak1 Yale: Chèuih Hāk /ʦoj⁴ hak¹/ [ʦʰɵ̭i.hɐ́k] 처이학 (M) film director 영화감독
  • 丘成桐 {구성동} Simplified: 丘成桐 Shing-Tung Yau (1949 –) Jyutping: Jau1 Sing4tung4 Yale: Yāu Sìhngtùhng /jaw¹ ɕeŋŋ⁴toŋŋ⁴/ [jɐ́u.sɪ̭ŋ.tʰʊ̭ŋ, -ɕɪ̭ŋ-] 야우싱퉁 (M) mathematician 수학자
  • 黎明 {여명/려명} Simplified: 黎明 Leon Lai (Ming) (1966 –) Jyutping: Lai4 Ming4 Yale: Làih Mìhng /laj⁴ meŋŋ⁴/ [lɐ̭i.mɪ̭ŋ] 라이밍 (M) actor, singer 배우·가수
  • 劉德華 {유덕화/류덕화} Simplified: 刘德华 Andy Lau (Tak-Wah) (1961 –) Jyutping: Lau4 Dak1waa4 Yale: Làuh Dāk(-)wàh /law⁴ dak¹wa⁴/ [lɐ̭u.tɐ́k.wa̭ː] 라우닥와 (M) actor, singer 배우·가수
  • 李嘉誠 {이가성/리가성} Simplified: 李嘉诚 Li Ka-Shing 리카싱 (1928 –) Jyutping: Lei5 Gaa1sing4 Yale: Léih Gāsìhng /lej⁵ ɡa¹ɕeŋŋ⁴/ [le̬i.káː.sɪ̭ŋ, -ɕɪ̭ŋ] 레이가싱 (M) businessperson 기업인
  • 梁朝偉 {양조위/량조위} Simplified: 梁朝伟 Tony “Little Tony” Leung (Chiu-Wai) (1962 –) Jyutping: Loeng4 Ciu4wai5 Yale: Lèuhng Chìuh(-)wáih /lœŋ⁴ ʨiu⁴waj⁵/ [lœ̭ːŋ.ʦʰi̭ːu.wɐ̬i, -ʨʰi̭ːu-] 렁치우와이 (M) actor, singer 배우·가수
  • 梁家輝 {양가휘/량가휘} Simplified: 梁家辉 Tony “Big Tony” Leung (Ka-fai) (1958 –) Jyutping: Loeng4 Gaa1fai1 Yale: Lèuhng Gāfāi /lœŋ⁴ ɡa¹faj¹/ [lœ̭ːŋ.káː.fɐ́i] 렁가파이 (M) actor 배우
  • 梁振英 {양진영/량진영} Simplified: 梁振英 CY (Chun-Ying) Leung 량전잉/시와이 렁 (1954 –) Jyutping: Loeng4 Zan3jing1 Yale: Lèuhng Janyīng /lœŋ⁴ ʥann³jeŋŋ¹/ [lœ̭ːŋ.ʦɐ̄n.jɪ́ŋ] 렁잔잉 (M) politician 정치가
  • 盧廉若 {노염약/로렴약} Simplified: 卢廉若 Lou Lim Ioc / Lou Lim Ieoc (1878 – 1927) Jyutping: Lou4 Lim4joek6 Yale: Lòuh Lìhmyeuhk /low⁴ lim⁴jœɡ⁶/ [lo̭u.li̭ːm.jœ̀ːk] 로림역 (M) businessperson 기업인
  • 梅艷芳 {매염방} Simplified: 梅艳芳 Anita Mui (Yim-Fong) (1963 – 2003) Jyutping: Mui4 Jim6fong1 Yale: Mùih Yihmfōng /mui⁴ jim⁶foŋ¹/ [mṷːi.jìːm.fɔ́ːŋ] 무이임퐁 (F) singer, actor 가수·배우
  • 吳宇森 {오우삼} Simplified: 吴宇森 John Woo (Ng Yu-Sum) (1946 –) Jyutping: Ng4 Jyu5sam1 Yale: Ngh̀ Yúhsām /ŋŋ⁴ jy⁵ɕamm¹/ [ŋ̩̭.jy̬ː.sɐ́m, m̩̭-] 응위삼 (M) film director 영화감독
  • 成龍 {성룡} Simplified: 成龙 Jackie Chan 청룽/재키 챈 (1954 –) Jyutping: Sing4lung4 Yale: Sìhnglùhng /ɕeŋŋ⁴loŋŋ⁴/ [sɪ̭ŋ.lʊ̭ŋ, ɕɪ̭ŋ-] 싱룽 (M) actor 배우
    • original name 본명: 陳港生 {진항생} Simplified: 陈港生 천강성 Jyutping: Can4 Gong2sang1 Yale: Chàhn Góngsāng /ʨann⁴ ɡoŋ²saŋŋ¹/ [ʦʰɐ̭n.kɔ̌ːŋ.sɐ́ŋ] 찬공상
  • 蕭蔭堂 {소음당} Simplified: 萧荫堂 Yum-Tong Siu (1943 –) Jyutping: Siu1 Jam3tong4 Yale: Sīu Yamtòhng /siu¹ jamm³toŋ⁴/ [síːu.jɐ̄m.tʰɔ̭ːŋ, ɕíːu-] 시우얌통 (M) mathematician 수학자
  • 王菲 {왕비} Simplified: 王菲 Faye Wong (1969 –) Jyutping: Wong4 Fei1 Yale: Wòhng Fēi /woŋ⁴ fej¹/ [wɔ̭ːŋ.féi] 웡페이 (F) singer, actor 가수·배우
  • 黃飛鴻 {황비홍} Simplified: 黄飞鸿 Wong Fei-Hung (1847 – 1924) Jyutping: Wong4 Fei1hung4 Yale: Wòhng Fēi(-)hùhng /woŋ⁴ fej¹hoŋŋ⁴/ [wɔ̭ːŋ.féi.hʊ̭ŋ] 웡페이훙 (M) martial artist 무술인
  • 王家衛 {왕가위} Simplified: 王家卫 Wong Kar-Wai 왕자웨이 (1958 –) Jyutping: Wong4 Gaa1wai6 Yale: Wòhng Gāwaih /woŋ⁴ ɡa¹waj⁶/ [wɔ̭ːŋ.káː.wɐ̀i] 웡가와이 (M) film director 영화감독
  • 周星馳 {주성치} Simplified: 周星驰 Stephen Chow (Sing-Chi) (1962 –) Jyutping: Zau1 Sing1ci4 Yale: Jāu  Sīngchìh /ʥaw¹ seŋŋ¹ʨi⁴/ [ʦɐ́u.ɕɪ́ŋ.ʨʰi̭ː] 자우싱치 (M) film director, actor 영화감독·배우
  • 周潤發 {주윤발} Simplified: 周润发 Chow Yun-Fat 저우룬파 (1955 –) Jyutping: Zau1 Jeon6faat3 Yale: Jāu Yeuhnfaat /ʥaw¹ jonn⁶fad³/ [ʦɐ́u.jɵ̀n.fāːt] 자우연팟 (M) actor 배우
  • 張栢芝 {장백지} Simplified: 张栢芝 Cecilia Cheung (Pak-Chi) (1980 –) Jyutping: Zoeng1 Baak3zi1 Yale: Jēung Baakjī /ʥœŋ¹ baɡ³ʥi¹/ [ʦœ́ːŋ.pāːk.ʨíː] 정박지 (F) actor, singer 배우·가수
  • 張國榮 {장국영} Simplified: 张国荣 Leslie Cheung (Kwok Wing) 장궈룽/레슬리 청 (1956 – 2003) Jyutping: Zoeng1 Gwok3wing4 Yale: Jēung Gwok(-)wìhng /ʥœŋ¹ ɡʷoɡ³weŋŋ⁴/ [ʦœ́ːŋ.kʷɔ̄ːk.wɪ̭ŋ, -kɔ̄ːk-] 정궉윙 (M) actor, singer 배우·가수
  • 張曼玉 {장만옥} Simplified: 张曼玉 Maggie Cheung (Man-Yuk) (1964 –) Jyutping: Zoeng1 Maan6juk6 Yale: Jēung Maahnyuhk /ʥœŋ¹ man⁶jok⁶/ [ʦœ́ːŋ.màːn.jʊ̀k] 정만육 (F) actor 배우

Others 기타

  • 點心 {점심} Simplified: 点心 dim sum 딤섬 Jyutping: dim2sam1 Yale: dímsām /dim²samm¹/ [tǐːm.sɐ́m] 딤삼 dish 요리
  • 利豐 {이풍/리풍} Simplified: 利丰 Li & Fung Jyutping: Lei6fung1 Yale: Leihfūng /lej⁶ foŋŋ¹/ [lèi.fʊ́ŋ] 레이풍 company 회사
  • 李錦記 {이금기/리금기} Simplified: 李锦记 Lee Kum Kee Jyutping: Lei5gam2gei3 Yale: Léihgámgei /lej⁵ ɡamm²ɡej³/ [le̬i.kɐ̌m.kēi] 레이감게이 brand 상표
  • 雲吞 {운탄} Simplified: 云吞 wonton/wantan Jyutping: wan4tan1 Yale: wàhntān /wann⁴tann¹/ [wɐ̭n.tʰɐ́n] 완탄 dish 요리
  • {확} Simplified: 镬 wok Jyutping: wok6 Yale: wohk /woɡ⁶/ [wɔ̀ːk]  dish 요리
  • 截拳道 {절권도} Simplified: 截拳道 Jeet Kune Do Jyutping: zit6kyun4dou6 Yale: jihtkyùhndouh /ʣid⁶kyn⁴-dow⁶/ [ʨìːt.kʰy̭ːn.tòu] 짓퀸도 martial art 무술
Advertisements

Leave a Reply / 댓글을 달아주세요

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s